Vì tham bị hại

Trang Tử đang câu cá ở trên sông Bộc. Vua Sở sai hai quan đại phu đến ngỏ ý rằng, ý vua muốn đem việc nước lại phiền. Trang Tử không nhìn hai quan đại phu, cứ cầm cần câu cá mà nói rằng: Ta nghe nước Sở có con thần quy chết đã ba nghìn năm mà vua còn quý, lấy khăn bọc cất vào hòm để trên miếu đường.

Điền Nhu được vua nước Ngụy tin dùng. Huệ Tử bảo Điền Nhu: Ngươi phải khéo ăn ở với cận thần nhà vua mới được. Này xem như cây dương, trồng ngang cũng mọc, trồng ngược cũng mọc, bẻ cành mà trồng cũng mọc. Giả sử mười người trồng cây dương, một người nhổ lên thì không cây dương nào sống được.

Một ngày, khách từ quê lên chơi mang biếu con gà mái có chiếc mào đỏ thắm và bộ lông vàng óng ả. Buổi trưa, cả nhà đang say ngủ, chợt nghe tiếng cục ta cục tác ầm ĩ, mấy đứa trẻ nhanh nhảu chạy ra, thích thú thấy chị gà đã đẻ một quả trứng trắng hồng, nhỏ xinh dưới gốc lộc vừng.

Ngu Thúc có viên ngọc. Ngu Công nghe tiếng muốn lấy, sai người đến cầu. Ngu Thúc trước không chịu cho. Sau hối lại, nói rằng: Tục ngữ có câu: "Kẻ thường dân vốn không có tội, chỉ vì có ngọc bích mà thành có tội". Ta giữ làm gì hòn ngọc này? Thật là mua tai vạ vào mình.

"...Việc làm của người quân tử: tĩnh để tu tỉnh lấy thân, kiệm để bồi dưỡng lấy đức. Nếu không đạm bạc, thì không thể nào sáng được cái chí. Nếu không ninh tĩnh thì không thể nào đi đến được xa. Lấy lý mà nói: Muốn học cần phải tĩnh, có tài cần phải học. Không học, thì không rộng được tài; không tĩnh thì không thành được học.

Ông Biển Thước đến yết kiến Hoàn Hầu nước Tề, đứng ngắm một lát, tâu rằng: Vua có bệnh ở trong bì phu, không chữa sợ sau nặng. Hoàn Hầu bảo: - Ta vô bệnh. Biển Thước đi ra. Hoàn Hầu nói: - Thầy thuốc này lý tài lắm! Muốn chữa người khỏe để lấy công.

Đợt rét đầu mùa kèm theo mưa rào tầm tã khiến trời chuyển lạnh như đang giữa mùa đông. Mẹ đi chợ về, đến đầu ngõ đã nghe tiếng mẹ cười nói rộn rã, khoe với bác hàng xóm là mua được mớ ốc mút tươi ngon. Vừa giúp mẹ đổ ốc ra chậu ngâm cùng nước gạo và mấy quả ớt...